Prevod od "stato tutto inutile" do Srpski

Prevodi:

bilo uzalud

Kako koristiti "stato tutto inutile" u rečenicama:

Se Ushitora li riprende è stato tutto inutile.
Bio bi veliki gubitak kad bi ih Ušitora vratio nazad.
Dicendo che è stato tutto inutile?
Tvrdeći da je sve to bilo nizašta?
Mi hanno torturato, la mappa del tesoro non é stata trovata, é stato tutto inutile!
Bio sam torturiran Mapa blaga jos uvek nije pronadjena
Se uccidi un indiziato, sarà stato tutto inutile.
Reci mi! Ako ubiješ osumnjièenog, Dejvide...
Cospargitela addosso prima di rientrare o sarà stato tutto inutile.
Stavi ga pre nego što se vratiš unutra, ili æeš opet biti na starom.
Elack, se non riusciremo a trovare la forza, vuol dire che sarà stato tutto inutile.
Elak... ako ne pronadjemo snagu, onda je sve ovo bilo uzalud.
Elack, se non troviamo la forza, sarà stato tutto inutile.
"Ilak", ako ne naðemo snage, sve je bilo uzalud.
Se li mandi via sarà stato tutto inutile.
Pošaljemo li ih odavde, sve je bilo uzalud.
Beh, Michelle, o Candice, o chiunque tu sia. Non e' stato tutto inutile.
Candice ili tko veæ jesi... nije bilo uzalud.
Non poteva essere ampio piu' di qualche chilometro, ma non importava, perche' se Hammond fosse stato li' vicino, sarebbe stato tutto inutile.
Ne može biti duže od nekoliko milja, ali nije trebalo da bude, jer ako je Hamond negde u blizini, otpisani smo.
E ora che Michael mi sta riportando Scilla... e' stato tutto inutile.
А сада Мајкл враћа Силу мени, све то низашта.
Sono stata da diversi dottori... ma e' stato tutto inutile.
Bila sam kod lijeènika. Nitko od njih mi nije pomogao.
Come potevo sapere che sarebbe stato tutto inutile?
Kako sam mogla da znam da æe ispasti ovako?
Non osare dirmi che e' stato tutto inutile.
Nemoj mi reæi da je sve to bilo uzalud.
Non l'ho detto, continui a provare... perche' se muore sara' stato tutto inutile.
Nastavite da se trudite. Jer ako on umre, sve je uzalud.
Se lo prendi, sarà stato tutto inutile.
Ako ga uhvatiš, sve æe biti za ništa.
Se non te ne vai adesso, sara' stato tutto inutile.
Ako ne kreneš sada, onda æe sve ovo biti uzalud.
Almeno non e' stato tutto inutile.
Барем све ово није било ни за шта.
Non può essere stato tutto inutile.
A to ne može biti uzaludno.
Crystal, se me li tolgono... sara' stato tutto inutile.
Crystal, ako mi ih oduzmu, ovo sve je bilo ni za šta.
Non si sentirebbe impotente, come se fosse stato tutto inutile?
Osetila bi se bespomoæno ako se ništa ne dogodi?
Dobbiamo lanciare i pesci al momento giusto o sarà stato tutto inutile.
Moramo u pravom trenutku da izbacimo otrovanu ribu, ili æe svi naši napori biti uzaludni.
Vuoi dire che e' stato tutto inutile?
Hoæeš reæi da je to besmisleno?
Qualcuno avrà sentito parlare di te... e sarà stato tutto inutile.
Neko æe znati nekoga i sve æe biti uzalud.
Una defezione e sarà stato tutto inutile.
Jedan dezertirao, ali nije ni bitno.
Non permetterti di far sì che sia stato tutto inutile.
Da se nisi usudio da to bude nizašta.
Perché se non lo farai, sarà stato tutto inutile.
Jer ako to ne uradite, sve ovo je bilo uzaludno.
Beh, mi dispiace che sia stato tutto inutile.
Žao mi je što je sve ovo bilo uzalud.
Bonnie, senti, se Alex ti avesse visto, avrebbe richiamato la squadra d'irruzione e sarebbe stato tutto inutile.
Vidi, Boni, imao je Alek vidi se, ona bi zvala svj tim pun specijalaca a sve bi bilo uzalud.
Hanno rischiato parlando con me, senza i miei appunti e le registrazioni, sarà stato tutto inutile.
Razgovarali su sa mnom uz ogroman lièni rizik. Ne budem li imao moje beleške i snimke, sve je ovo bilo ni za šta.
0.52679181098938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?